Attention: You are using an outdated browser, device or you do not have the latest version of JavaScript downloaded and so this website may not work as expected. Please download the latest software or switch device to avoid further issues.

About the Board:


Padding

Tessa Slaughter RSLI
Chair of the Board of Directors

BSL/English Interpreter

Tessa has been a member of ASLI since her student days in Wolverhampton in the late 1990s, contributing and engaging with the Association where possible whilst juggling family and work commitments. Since moving to Scotland in 2017 she has been able to take a more active role including facilitating the Scottish Early Career Interpreters group with Marion Fletcher. She is currently employed part-time at Heriot-Watt University, and part-time freelance, and completed the Diploma in Supervision with 360 Supervision in 2022 and also works as a qualified Professional Supervisor.

She is now at a stage in her career with over 20 years’ experience to offer, having interpreted in a variety of domains and settings and as a team leader for a deaf organisation’s interpreting service. She brings to ASLI her passion for supporting its existing and emerging colleagues and a wish to see our professionalism and reputation go from strength to strength, building on the excellent work of previous Directors and Members. ASLI has been there for her throughout her career, and she is looking forward to having the opportunity to support its growth and development in this next phase.

Mark Berry

Karen Belcher

Karen is a highly experienced and accomplished British Sign Language (BSL) professional with a deep-rooted connection to the Deaf community. With a career spanning over two decades, Karen has consistently demonstrated a strong commitment to excellence and a passion for advocating for the rights and needs of Deaf individuals within the communication landscape.

As a Deaf individual, Karen's journey has been deeply intertwined with the Deaf community. Growing up with Deaf parents, Karen developed a profound understanding of Deaf culture and the unique challenges and triumphs within the community. This personal experience, further enriched by raising Deaf children, has been a constant source of motivation and a driving force throughout Karen's professional career.

Karen's expertise encompasses a wide range of BSL-related services. As a qualified teacher of BSL since 2003, Karen possesses a strong foundation in language pedagogy. From 2012 to 2016, Karen gained valuable experience as a BSL Translator for mainstream television channels, solidifying her understanding of professional translation practices. In 2014, Karen further enhanced her credentials by completing a Level 6 Diploma in Sign Language Translation.

Since 2019, Karen has successfully transitioned into a freelance career, providing comprehensive BSL translation solutions. This includes In-Vision translations for audio-visual materials, recorded text translations, BSL monitoring, and BSL to English Translation. Recognising the evolving needs of the profession, Karen has recently taken on a part-time role as an in-house translator, while maintaining her freelance practice.

Karen's expertise extends to intralingual interpreting (relay). Having successfully completed the Relay stream of the INTRA 6 in 2022, Karen specialises in facilitating communication for individuals with additional communication needs.

Karen has been an active member of the Association of Sign Language Interpreters (ASLI) since 2018, actively participating in and benefiting from the support and training provided by the Deaf Interpreting Network (DIN) group. Witnessing the growth and development of the Translation and Intralingual interpreting profession within ASLI, Karen is eager to contribute to its continued success and legacy.

Karen brings a wealth of valuable skills to the board of directors, including strong project management abilities, excellent time management, effective communication, proven teamwork, and critical thinking skills. These skills, combined with their deep understanding of the Deaf community and extensive experience in the field of BSL, make Karen an asset to the board.

Becky Fenton Ree

I am an NRCPD RSLI interpreter (Degree and Postgraduate route) and also hold QTLS status, along with a Postgraduate Teacher of the Deaf qualification, a Master’s degree, and a Postgraduate Certificate of Higher Education. These provide a strong foundation in education and teaching pedagogy across a wide range of ages.

For the past five years, I have worked with the University of Wolverhampton to facilitate student interpreting placements, supporting their practical training and professional development. My past experience also includes working with trainee interpreters at university level and currently supervising five trainees, including a deaf trainee, as a senior practitioner and practice assessor.

I have designed and led bespoke training for CSWs and trainee interpreters working in deaf education, ensuring their CPD is relevant and impactful.

I am passionate about supporting interpreters and translators in their professional growth, believing that meaningful up-skilling boosts confidence and enhances practice. I am confident in exploring innovative ideas to improve learning opportunities.

Having recently taken a career break from teaching to focus on community interpreting, I am now eager to apply my skills to supporting trainees. Collaboration drives me, and I am motivated by the chance to strengthen professional practice that leads to better access and support for the Deaf Community.

Layne Whittaker

I am a qualified RSLI and have been involved in the deaf community for 22 years. I first began my journey as a freelance interpreter 10 years ago. My passion as well as being an interpreter is Psychology, I have an undergraduate degree and a MSc in Occupational psychology with a focus on EDI within the interpreting profession.

Vicki Carrabin RSLI

BSL/English Interpreter

Vicki began interpreting in 1996 after completing her training at Bristol University qualifying in 2000. She worked in education and for a local deaf led agency in the Midlands before becoming freelance. 10 years into her career she took on a role of interpreter manager for another deaf led charity carrying out that role for 9 years before returning to freelance work in 2017.

Vicki joined ASLI as a student member in 1995 and has remained an ASLI member ever since taking on a variety of roles from board member, membership secretary and regional rep.

With 27 years of interpreting in a wide range of domains Vicki has a broad knowledge of the profession and the environment that we work in. She is passionate about the future of our profession and the development of new interpreters ensuring that deaf people in the future will have access to highly skilled, good quality professional interpreters


GOVERNANCE

The Structure of ASLI

ASLI is structured in a way that enables us to be member-led and to enable members to take a full and active part in developing new procedures, services and activities for our profession.

Twice a year, the Board stages Member Consultation Days where representatives from each of the ASLI Regions come together with Board members in order to influence the direction and work of the Association.

Attendees will consult their regional members in advance of consultation day to ensure that the Board is kept abreast of important topics affecting members throughout the UK. Attendees are further available to be consulted on proposed activity at the national level.

The first Consultation Day was held in Reading on 6th July 2013.




Read the latest update from the Board More...

Read more about what the ASLI board have been working on recently. More...

image

©2026 Association of Sign Language Interpreters Ltd

Association of Sign Language Interpreters Ltd is a company registered in England and Wales

Registration number: 04766613

Registered office: Fourwinds House, Balderton, Chester, CH4 9LF
VAT Registration Number: 858324110

This website is powered by
ToucanTech