Attention: You are using an outdated browser, device or you do not have the latest version of JavaScript downloaded and so this website may not work as expected. Please download the latest software or switch device to avoid further issues.

News > Newsli > Newsli 135 - January 2026 edition

Newsli 135 - January 2026 edition

The January 2026 edition of Newsli is available to read online. It includes a feature on Northern Ireland, as well as a look at neurodiversity in the profession.
8 Jan 2026
Newsli
Newsli 135 Cover (January 2026)
Newsli 135 Cover (January 2026)

Members: Read the January 2026 issue now

Not an ASLI member yet? Find out which of our memberships is right for you


Contents:

Membership Man
ASLI’s Andrew Tobin introduces himself

Going Pro 2025
ASLI’s event for early-career interpreters

A Year of Growth
Reporting on the 2025 AGM

Unmasking the Sign Language Interpreter
Negotiating neurodivergence

The Boundary Quandary
Keeping the personal out of the professional

Background Knowledge
How much are you revealing on screen?

Fourth Nation
We take a look at Northern Ireland

Resource and Resilience
Strategies for staying energised

New Terms for the Arts
Signs for performance in Bangladesh

Together = Stronger
Reporting on the 2025 DIN conference

Digital Deciphered
Making tax digital: what do you need to do?

‘It Can’t Just Be Us, Can It?’
Disabled interpreters and translators network

Team Work in the Regions
A focus on ASLI Central and East Anglia

Around the Networks
ASLI activities in different areas

Similar stories

The October 2025 edition of Newsli which includes Reflecting Upon a Reflective Retreat' and 'Screen Time' is available to read online now! More...

July 2025 edition of Newsli, available to read online now! More...

April 2025 edition of Newsli, available to read online now! More...

January 2025 edition of Newsli, available to read online now! More...

October 2024 edition of Newsli, available to read online now! More...

Most read

Saturday 18th April 2026 Harrogate More...

Information how to book BSL/English interpreters and translators More...

Read this on your first visit to the new website More...

Have your say

 
image

©2026 Association of Sign Language Interpreters Ltd

Association of Sign Language Interpreters Ltd is a company registered in England and Wales

Registration number: 04766613

Registered office: Fourwinds House, Balderton, Chester, CH4 9LF
VAT Registration Number: 858324110

This website is powered by
ToucanTech